中国佛教协会2018讲经法师佛教英语培训在杭州开班

    由中国佛教协会主办、杭州市佛教协会协办，中国佛教讲经交流基地和杭州灵隐寺承办的“2018讲经法师佛教英语培训班”3月19日上午在杭州灵隐寺开班。来自北京、广东、浙江等14个省市的50多位法师将在杭州完成为期一个月的佛教英语培训学业。

　　这次“佛教英语培训班”是为了响应国家“一带一路”发展战略，适应新时代发展进步的需求，提升讲经法师的对外弘法能力，培养国际弘法人才，并为第五届世界佛教论坛培养和储备佛教英语人才而开班的，国家宗教事务局和中国佛教协会高度重视并大力支持。 

　　浙江省委统战部副部长、省民宗委主任楼炳文，杭州市委统战部副部长、杭州市民宗局党组书记、局长邵根松，浙江省民宗委党组成员、办公室主任高成锋，浙江省佛教协会秘书长吴梦宝、副秘书长楼跃文，杭州市民宗局宗教处处长胡胜军等到会祝贺。

　　中国佛教协会副会长、江苏省佛教协会会长心澄法师，中国佛教协会驻会副会长、中国佛学院常务副院长宗性法师，中国佛教协会副秘书长宏度法师，中国佛教协会副秘书长、中国佛教讲经交流基地主任、浙江省佛教协会副会长、杭州市佛教协会会长、灵隐寺住持光泉法师，浙江省佛教协会副会长达照法师，浙江省佛教协会副秘书长显宝法师，杭州市佛教协会副会长智圆法师等出席开班仪式。

    中国佛教协会教务部主任、中国佛教讲经交流基地副主任长顺法师主持开班仪式。

　　光泉法师首先对“2018讲经法师佛教英语培训班”的成功开班表示热烈的祝贺！向参加培训班的各位法师表示热烈的欢迎！

　　光泉法师说：英语是当今世界通用的语言之一，也是世界上使用最广泛的语言。随着经济全球化的进程不断加快和中国的崛起，中华文化走向世界已是历史必然。佛教作为中国优秀传统文化的重要组成部分，其博大精深的哲理与智慧需要依靠语言文字才能得以传播和弘扬。他对办好这次培训班提出了三点希望：希望每位学员能努力修学佛法，学好佛教英语，担负起向世界传播弘扬佛法的责任。希望每位学员大胆开口说英语，多与老师交流讨论，积极参与中国佛教国际交流活动。希望每位学员珍惜这次难得的学习机会，严格要求自己，认真完成学习任务，展示中国佛教新一代法师的风采。

　　浙江省委统战部副部长、省民宗委主任楼炳文在致辞中说：中国佛教协会自2008年举办第一届汉传佛教讲经交流会以来，至今已有十一年。浙江杭州承办了其中的六届讲经交流会，特别是2011年，汉传佛教讲经交流基地落址杭州以来，中国佛教讲经交流活动已从单一的讲经活动发展为有港澳台地区参加、三大语系参与的交流盛会，融交流、示范、研讨、培训、巡讲为一体的综合性佛教活动。首次“讲经法师佛教英语培训班”能放在杭州灵隐寺举行，将对浙江省佛教事业的发展产生积极而深远的影响。他希望浙江省佛教界能以此次佛教英语培训班为契机，积极探索佛教海外弘法的新方式，为弘扬优秀中华传统文化和推动佛教文化交流发挥更加积极的作用。

　　宗性法师受中国佛教协会会长学诚法师的委托，代表中国佛教协会向出席开班式的各位领导、各位法师致以诚挚的问候。

　　宗性法师说：随着国际文化交流的日益增多，社会对高水准外语人才的需求显得尤为迫切，佛教界也不例外。参加本次培训班的各位讲经法师，都是在历年全国性讲经交流会上脱颖而出的青年俊才，有着良好的佛教素养和弘法热情。宗性法师希望学员们通过这次学习，丰富个人知识结构，理解其他文化的表达方式、精神实质和深刻内涵，为今后的弘法事业打下基础。宗性法师要求每位学员，不忘佛陀的恩德，不辜负时代的寄望，学习祖师先贤不畏艰险弘扬佛法的精神，以罗什、玄奘、义净、鉴真等诸位大师为典范，树立崇高目标，坚定努力方向，精进不懈地为佛教的弘法事业奉献自己的才智。

　　这次“佛教英语培训班”，聘请了中国佛教协会副会长、柏林寺住持明海法师，美国法界宗教研究院监院、法界佛教总会董事会主席、加州州立大学伯克来分校博士恒实法师，英国伦敦大学哲学博士、法学博士后、中国佛教协会教育培训部主任、中国佛教文化研究所研究员园慈法师，德国美茵茨大学印度学博士李炜教授，美国哈佛大学宗教学博士、美国亚利桑那大学东亚系吴疆教授，曾供职于美国CNN国际频道、现任杭州电视台综合频道国际部双语主播与编导陈永馨居士等担任授课老师。　　

合影留念

　　下午开始上第一堂课。恒实法师向学员讲授如何用现代方式弘扬佛法。

　　恒实法师以生动幽默的美式英语，教授《普贤菩萨行愿品》的要义。

整理：中国当代佛教网--佛教新闻网